Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
قطف البن:
récolte du café:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
قطف التفاح
aller aux pommes !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قطف القطن:
récolte du coton:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
-قطف التفاح"؟"
- la foire des pommes ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
قطف الفاكهة وطي!
c'est un sodomite !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قطف؟ لا قطف بويضاتك
- tu voulais faire prélever tes ovules.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هنا levi قطف كرزه اليوم
levi a été dépucelé aujourd'hui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد حان قطف بعض الرؤوس.
des têtes doivent tomber.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من قطف البرتقال والخوخ؟ !
À cueillir des fruits ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-عليّ قطف بعض الزهور للسيدة
je dois cueillir des fleurs pour madame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
صناعة قطف الزهور في كينيا
l'industrie des fleurs coupées au kenya
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
قطف الأزهار كتعبير عن التقدير؟
offrir des fleurs par galanterie ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا يروق لي قطف الزهور ... لكن يروق لي
je n'aime pas couper les fleurs, mais j'aime...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
العنب بالأغصان تحتاج إلى قطف ياناس
il reste du raisin sur les vignes, messieurs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
.. . مثل قطف الكرز الناضجة صباح الصيف...
"cueillir des cerises mûres par un matin d'été...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
خمنوا ماذا سنفعل اليوُم . أنه قطف التفاح
devine ce que nous allons faire aujourd'hui... la cueillette des pommes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الآن انتظري لدقيقة لفقرة (قطف القطن)
non, siouplé, attendez une minute !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
العمل في الحقل وقطف القطن بيديك المتواضعة
travailler dans un champ et ramasser du coton.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: