Results for كنا نستريح translation from Arabic to French

نستريح
toute cette agitation...

-نستريح
- traîner.

-نحن نستريح
on se détend!

دعونا نستريح
une pause.

بالطبع, نستريح!
ouais, détente !

ربما يجب ان نستريح
on devrait peut-être faire une pause.

حسنا دعينا نستريح.
très bien. faisons une pause.

أيمكننا أن نستريح ؟
- tu vois? je contrôlais la situation.

نستريح ليلاً, صحيح ؟
vous vous arrêterez ?

-لا شيء، نستريح وحسب
- rien, on traîne juste.

لهذا دعنا نستريح ونستعد
on se repose, on se prépare.

علينا أن نستريح هنا.
reposons-nous ici.

حسنًا , دعونا نستريح.
ok, faisons une pause.

الآن نحنُ يُمْكِنُ أَنْ نستريح
maintenant on peut régler ça.

ربما يجب علينا أن نستريح...
on devrait peut-être faire une pause.

هل يمكن أن نستريح قليلا؟
vous pensez que nous pourrions prendre une petite pause?

! يمكننا جميعنا أن نستريح الآن
on peut tous se reposer maintenant !

- أتعرف , لما لا نستريح الليلة ؟
je propose qu'on arrête pour ce soir.

الآن، دعينا نستريح؟ كيف نرتبها؟
prenons un peu de repos.

سوف نشتاق الى ضحكتك وسوف نستريح خمسة دقائق
ton rire va nous manquer, corndog. on fait une courte pause.