Results for كنت نائمة translation from Arabic to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

كنت نائمة

French

- je dormais.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality:

Arabic

كنت نائمة ؟

French

elle dormait ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لقد كنت نائمة

French

je dormais.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

لقد كنت نائمة.

French

je me suis endormie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هل كنت نائمة؟

French

- pas du tout.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كنت نائمة، صحيح؟

French

tu étais endormie pas vrai?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كنتِ نائمة

French

- tu dormais.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Arabic

كنتِ نائمة؟

French

tu dors déjà ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-كنتي نائمة!

French

- je dormais. tu dormais ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هل كنتى نائمة

French

tu dormais ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كنتِ نائمة.. هنا

French

tu étais endormie... juste là.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- كنتِ نائمة بعمق

French

- tu dormais si bien...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-هل كنتِ نائمة؟

French

{c:$00ffff}

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لأنني كنتُ نائمة

French

parce que je dormais.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

.. أنا كُنتُ نائمة

French

je dormais et je...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حسناً ، كنتِ نائمة

French

tu dormais.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا كنت نائمه

French

je dormais.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل كنتِ نائمه ؟

French

tu dormais ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,777,537 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK