From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كيف هي أحوالك؟
comment ça va ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
-كيف هي أحوالك ؟
- Ça boume ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إذاً, كيف هي أحوالك؟
comment tu vas ? très bien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- عظيم. كيف هي أحوالك؟
comment allez-vous ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كيف هي أحوالك يا بوبي ؟
comment tu vas ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كيف هي أحوالك يا "ريد"؟
comment va, red ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
كيف هي أحوالك (لوسين) ؟
- comment ça va, lucien ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كيف هي أحوالك يا سيّدي
je vous prie de recevoir mes respects.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فعلا ياصديقي كيف هي أحوالك؟
c'est vrai mon ami, comment vas-tu ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- كيف هي أحوالك هذه الأيام؟
- comment allez vous ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أذا , كيف هى أحوالك؟
tu deviens quoi ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الآنسة (فيجروا) كيف هي أحوالك؟
mme figueroa, comment allez-vous ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كيف هي احوالك ؟
comment ça va ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
كيف هي أحوالكـ يا أخي؟
quoi de neuf ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أخبرني عنكِ كيف هي أحوالكِ ؟
raconte-moi ce que tu deviens, asseyons-nous. alors, chérie ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يا (جيم) ، كيف هي احوالك؟
hé, jim. comment vas-tu mec ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كيفَ هي أحوالُكَـ؟
comment tiens-tu le coup ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كيفَ هي أحوالُكـَ يا "ريس"؟
rice, comment ça va ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting