Results for لابائهم translation from Arabic to French

لقد عادوا لابائهم واطفالهم , لحماية اسرهم
ils ont revenus en tant que frères, pères et fils pour protéger leur famille.

أعلمُ أن الأطفال دائمًا --ينظرون لابائهم هكذا, ولكن
je sais enfants pensent toujours qu'environ leurs pères, mais--

ربما عليك التحدث الان... حتى لا اضطر التوضيح لابائهم... لماذا لم يتخرجوا بالوقت المناسب
- peut-être que tu pourrais vider ton sac, de sorte que je n'aurais pas à expliquer à leurs parents pourquoi ils n'ont pas fini leurs études.

ويضرب الرب اسرائيل كاهتزاز القصب في الماء ويستأصل اسرائيل عن هذه الارض الصالحة التي اعطاها لابائهم ويبدّدهم الى عبر النهر لانهم عملوا سواريهم واغاظوا الرب.
l`Éternel frappera israël, et il en sera de lui comme du roseau qui est agité dans les eaux; il arrachera israël de ce bon pays qu`il avait donné à leurs pères, et il les dispersera de l`autre côté du fleuve, parce qu`ils se sont fait des idoles, irritant l`Éternel.

(د) المعلومات التي تُتاح للمتطوعين ولآبائهم أو الأوصياء القانونيين عليهم، للسماح لهم بتكوين رأيهم الخاص وتوعيتهم بالمهام التي تنطوي عليها الخدمة العسكرية.
d) les informations qui sont communiquées aux volontaires, ainsi qu'à leurs parents ou à leur tuteur légal, afin qu'ils puissent se faire leur propre opinion et être pleinement informés des devoirs qui s'attachent au service militaire.