Results for لا تمسك به سيسقط translation from Arabic to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

French

Info

Arabic

لا تمسك به سيسقط

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

لا تمسك به النار.

French

elle ne prend plus feu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تمسك به

French

- bloque-le.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تمسك به.

French

claudia tenait bon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- لا,تمسك

French

- attends.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

امسك به اعنى، لا تمسك به

French

attrapez-le... je veux dire, ne l'attrapez pas !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هل تمسك به

French

- tu l'as ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

أبي ، تمسك به

French

papa, attrape-le.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لا تمسك به ... ! -تباً، (دايل ).

French

putain, t'es con, dale !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كأنك لا تمسك بشىء

French

c'était comme si tu n'avais rien entre les doigts.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا تمسك باليد!

French

on ne touche pas la main !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

إنها لا تمسك بخنجر

French

elle n'a pas de poignard.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لم لا تمسك الكرة؟

French

pourquoi tu ne peux pas tenir le ballon ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حسناً ، لا تمسك بيدى.

French

ok, tu n'as pas besoin de me toucher.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا تمسك به كما لو كنت ستطعن شخصاً ما بحق السماء

French

et bien, heureusement, tu ne tiens pas ça comme si tu allais pognarder quelqu'un.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا تمسكيه

French

- arrêtez !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تمسّكْ به.

French

aidez-le à le tenir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-لا تمسكها

French

vous m'avez bien entendu!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا تمسكي شعري

French

enfoiré.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

عليك التمسك به.

French

ne le lâche pas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا تُمسكي يَديّ

French

ne me tiens pas la main.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,773,680,824 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK