Results for لا للعنف ضد المرأة translation from Arabic to French

نقول لا للعنف ضد المرأة - مبادرة الإنترنت
campagne internet >

لا للعنف
- pas de violence.

لا للعنف .
non à la violence.

لا، للعنف
- non ! - au suicide

لا للعنف , ترى ؟
tu vois, sympas.

العنف ضد المرأة
violence à l'égard des femmes

العنف ضد المرأة**
violences à l'égard des femmes**

25 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، لنقل "لا للعنف ضد المرأة "
le 25 novembre 2001 : >

نداء صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة: قل لا للعنف ضد المرأة
appel lancé par l'unifem: non à la violence contre les femmes

ويقصد بالتمثال أن يكون تذكرة هامة ودائمة لكل عابر كي يقول "لا " للعنف ضد المرأة والأطفال.
la statue, qui occupe une place bien en vue, est un constant rappel à tout passant qu'il faut dire > à la violence à l'égard des femmes et des enfants.

وذكر في هذا الصدد الدعم الذي توفره الأميرة لحملة الصندوق المعنونة "قل لا للعنف ضد المرأة ".
il a mentionné, à cet égard, le soutien de la princesse à la campagne de l'unifem intitulée "dire non à la violence à l'égard des femmes ".

:: الحملة الإعلامية المتعددة الوسائط من أجل الشباب "قل لا للعنف ضد المرأة ": 131.40 18 دولار
:: la campagne multimédias à l'intention de la jeunesse > : 18 131,40 dollars;

لا عنف
pas de violence !

- الحملة الوطنية لمناهضة العنف ضد المرأة لعام 2005، تحت شعار "لا للعنف ضد النساء "
- campagne nationale de lcvf de 2005, sous le thème >;

لا عنف سيء!
pas de mauvaise violence !

لا , العنف سيّء
non, non, non. l'agressivité c'est mal !

العنف ضد للمرأة
la violence contre les femmes

(لا)، عنف أقل.
lew, prends une arme sub-létale.

-اللا عنف؟
- la non-violence ?