Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لقد ارسلت لك البيانات
je t'ai envoyé les coordonnées.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد ارسلت لك شيئا صغيراً
je t'ai envoyé un petit cadeau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد أرسلت دعوة لك على الفيسبوك ؛)
jai envoyé une invitation sur facebook ;)
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
لقد ارسلت لك ملفها على ايميلك
je t'ai envoyé son dossier personnel par e-mail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لقد ارسلت لك حوالي الأربعون رسالة
je t'ai laissé au moins 40 messages.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ارسلت لك صفحتهم على الفيسبوك منذ وقت طويل , هل تذكرين ؟
je t'ai envoyé la page facebook, y a longtemps.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لقد أرسلت دعوة لم على الفيسبوك ؛)
jai envoyé une invitation sur facebook ;)
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
لقد أرسلت لك
c'est elle qui t'a fait venir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
. لقد أرسلت لك هدية
je t'ai envoyé un cadeau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لقد أرسلت لك سيارة
je t'ai envoyé une voiture.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لقد أرسلت لك الشـراب .
je fais suivre le verre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
حسنٌ, لقد أرسلته لك للتو.
eh bien je viens tout juste de te l'envoyer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لقد أرسلت لك فيروس هائل.
je t'ai envoyé un mégavirus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لقد أرسلت لك مذكرة بشأنه
je vous ai envoyé un rapport.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
. اسمعي، لقد أرسلت لك صورة
ecoutes, je t'ai envoyé une image.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-كلا، لقد أرسلت لك البيانات
- non, je l'ai déjà "envoyé les données.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
على السطح لقد أرسلت لك بريد إلكترونى
je vous ai envoyé un email.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
مرحباً يا (جوي)، لقد أرسلت لك
salut, joey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لقد أرسلت لكِ زهورا
je t'ai envoyé des fleurs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لقد أرسلته لكي يتم أعدامه
je l'ai déjà envoyé à son exécution.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: