Results for لم انم كفاية translation from Arabic to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

French

Info

Arabic

لم انم كفاية

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

-لم أنَم كفاية .

French

je n'ai pas très bien dormi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لم انم

French

je n'ai pas pu dormir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لم انم جيدا

French

je n'ai pas bien dormi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لم انم جيدا...

French

je n'ai pas dormi

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-لم انم جيدا

French

-j'ai pas bien dormi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لم أنَم كفاية مؤخّرًا فحسب.

French

je ne dors pas trop ces derniers temps.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-لم أنَم كفاية ليلة البارحة وحسب .

French

je n'ai pas beaucoup dormi la nuit dernière.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لم أنم

French

- je n'ai pas dormi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Arabic

لم أنم.

French

peut-être trop de café.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لم أنم!

French

{\pos(192,261)}je n'ai pas dormi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أظنكِ تحتاجين ما ينعشكِ شكراً لك لم أنم كفاية بالأمس

French

j'ai cru à une hémorragie cérébrale, mais l'irm n'a montré aucun saignement.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لم أنم جيدا

French

- j'ai mal dormi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Arabic

لم أنـم جيدا.

French

j'ai pas très bien dormi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-لم أنّــم

French

- non.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لم أنم جيداً

French

j'ai peu dormi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لم أنم حقّاً.

French

j'arrive plus à dormir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

.لم أنم كثيراً.

French

je dors pas bien.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- لم أنم كثيرا ً .

French

je n'ai pas dormi de la nuit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-لم أنم بما فيه الكفاية

French

- je n'ai pas bien dormi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لم أنَم كفايةً مؤخّرًا فحسب، اعتني بنفسك.

French

je n'ai juste pas beaucoup dormi ces derniers temps. prends soin de toi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,775,944,984 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK