Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هذا صحيح و لكن الآن لديهم رجال يركبون بالمصاعد ليغسلوا النوافذ
oui, mais là, des hommes prennent l'ascenseur pour laver les fenêtres...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كان لابد ان ادعوا رجال الاسعاف ليغسلوا معدتك من ثلاث سنوات ونصف
et un lavage d'estomac. vous ne pourriez pas changer de sujet ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وادخل الرجل الرجال الى بيت يوسف واعطاهم ماء ليغسلوا ارجلهم واعطى عليقا لحميرهم.
cet homme les fit entrer dans la maison de joseph; il leur donna de l`eau et ils se lavèrent les pieds; il donna aussi du fourrage à leurs ânes.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فقال الرب لموسى اذهب الى الشعب وقدسهم اليوم وغدا. وليغسلوا ثيابهم.
et l`Éternel dit à moïse: va vers le peuple; sanctifie-les aujourd`hui et demain, qu`ils lavent leurs vêtements.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: