Results for متى ستأتي الى المغرب translation from Arabic to French

متى ستأتي؟
quand vas-tu venir?

-متى ستأتي؟
- tu peux venir quand ?

ــ متى ستأتي؟
- dans une heure.

اعني, متى ستأتي؟
vous allez venir quand ?

-متى ستأتي أمي؟
- c'est quand elle va venir, maman ?

اخبرني متى ستأتي
préviens-moi quand tu vas jouir.

تساءلت متى ستأتي.
je me demandais quand vous passeriez.

متى ستأتي الشرطة ؟
quand va venir la police ?

-متى ستأتي الشحنة؟
- le chargement ?

-متى ستأتي (روزاموند)؟
- quand vient rosamund ?

لكن متى ستأتي إلى هنا؟
tu arrives quand ?

متى ستأتي إلى "كليفلاند"؟
quand viendras-tu à cleveland ?

لكن متى ستأتي إلى البيت؟
tu rentres quand à la maison ?

كنت أتساءل متى ستأتي إلى هنا
- je me demandais quand tu descendrais.

ومتى ستأتي؟
et ce sera pour quand?

-ومتى ستأتي؟
- elle arrive quand ? - elle ne viendra pas.

متى ستأتي إلى (فلوريدا) مجدداً؟
quand redescends-tu en floride?

-أوَتعلم، كنتَ أتساءل متى ستأتي إليّ
je savais qu'il finirait par m'avoir.

كنتُ أتسائل، متى ستأتي إلى هنا، لتراني.
je me demandais quand tu allais descendre et venir me voir.

متى ستأتي إلى البيت، بُنيّ؟ لا أعلم متى،
- "tu come back, fils ?" - "je sais pas.