Results for مجتازين translation from Arabic to French

لقد أتوا مجتازين عاصفة.
sans rien, ils ont affronté la tempête.

وفي الصباح اذ كانوا مجتازين رأوا التينة قد يبست من الاصول.
le matin, en passant, les disciples virent le figuier séché jusqu`aux racines.

"جامعة فيرجينا" تريد جراحين مجتازين للبورد لذا فقد سحبوا عرضي.
u.v.a. veut un chirurgien certifié donc ils ont retiré leur offre.

و الآن فإن إختراعي يتيح للمستكشفينorers أن ينزلقوا خلال هذه الطبقات مسافرين من كون لكون مجتازين خلال
mon invention permet de glisser à travers ces couches, d'un univers à l'autre, en brisant les barrières qui séparent les dimensions.

« يا أيها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة » أي لا تصلوا « وأنتم سكارى » من الشراب لأن سبب نزولها صلاة جماعة في حال سكر « حتى تعلموا ما تقولون » بأن تصْحوا « ولا جُنُبا » بإيلاج أو إنزال ونصبه على الحال وهو يطلق على المفرد وغيره « إلا عابري » مجتازي « سبيل » طريق أي مسافرين « حتى تغتسلوا » فلكم أن تصلوا واستثناء المسافر لأن له حكما آخر سيأتي وقيل المراد النهي عن قربان مواضع الصلاة أي المساجد إلا عبورها من غير مكث « وإن كنتم مرضى » مرضا يضره الماء « أو على سفر » أي مسافرين وأنتم جنب أو محدثون « أو جاء أحد منكم من الغائط » هو المكان المعَدُّ لقضاء الحاجة أي أحدث « أو لامستم النساء » وفي قراءة بلا ألف وكلاهما بمعنى اللمس هو الجَسُّ باليد قاله ابن عمر وعليه الشافعى وألحق به الجس بباقي البشرة وعن ابن عباس هو الجماع « فلم تجدوا ماءً » تتطهرون به للصلاة بعد الطلب والتفتيش وهو راجع إلى ما عدا المرضى « فتيمموا » اقصدوا بعد دخول الوقت « صعيدا طيبا » ترابا طاهرا فاضربوا به ضربتين « فامسحوا بوجوهكم وأيديكم » مع المرفقين منه ومسح يتعدى بنفسه وبالحرف « إن الله كان عفوا غفورا » .
n' approchez pas de la salât alors que vous êtes ivres jusqu' à ce que vous compreniez ce que vous dites , et aussi quand vous êtes en état d' impureté [ pollués ] - à moins que vous ne soyez en voyage - jusqu' à ce que vous ayez pris un bain rituel . si vous êtes malades ou en voyage , ou si l' un de vous revient du lieu où il a fait ses besoins , ou si vous avez touché à des femmes et que vous ne trouviez pas d' eau , alors recourez à une terre pure , et passez -vous -en sur vos visages et sur vos mains .