Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هذا الشعر كله في فمي
j'ai cette merde partout dans la bouche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
في فمي
dans ma bouche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
في فمي!
tu m'as tiré dans la bouche !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أنت تدفع لسانك كله في فمي
tu me fourres toute la langue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ادخل في فمي
entre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انه في فمي!
il est dans ma bouche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أدخلها في فمي
dans ma bouche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الألم في فمي ...
la douleur dans ma bouche...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* في فمي كالاسكيمو *
gèlent comme une crème glacée
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أولاً، لـ(والدن)، لوضعه كلَّ هذا في آخر لحظة.
premièrement à walden pour organiser tout ça à la dernière minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
في الفم
sur la gueule !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لمواعدة امرأة لا تضع الذهب كله . في فمها
mais pas trop longtemps, c'est ma seule chance de rencontrer une fille qui ne porte pas tout son or dans sa bouche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ضعها في فمه
dans sa bouche !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بحث في فمه.
il regarde dans sa bouche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تنفسي في فمه
souffle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مازال في فمــــي
- toujours là.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ما في فَمِّه؟
qu'est ce qu'il a dans sa gueule ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
؟ يَحْملُه في فَمِّه.
il la prend dans sa gueule.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
خذوا راحتكم لوضع كل ذلك في تقريركم
mettez tout ça dans votre rapport. pourquoi aurait-il fait ça ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
' في فَمِّ الجنونِ."
" l'antre de la folie. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting