Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنت نجس
- et il se retrouve handicapé. - t'es immonde!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...هذا مكان نجس
ce lieu est impur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
! يهودي نجس
vermine de juif !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
شئ نجس ومقزز
une chose dégoûtante et répugnante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذا مكان قذر و نجس
c'est un lieu de vice et d'abomination.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا تخطى هنا ,هذا نجس
ne marche pas dessus, c'est sale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ما الامر , يا نجس ؟
quel est le problème, impur ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نجس النبض في نيوجيرسي
on tâte le terrain dans le jersey
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"فكلاهما قد ارتكبا نجس"
"...tous deux font une chose abominable."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
يدعوك نجس للطعام تأكله.
mensonges ! - vous traitant d'impurs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الآن سوف نعاين و نجس التجويف البطني
nous allons maintenant inspecter et palper la cavité abdominale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كما ترون, بالنسبة لنا, المسلمين الخنزير حيوان نجس
vous comprenez, pour nous, musulmans, le porc est un animal impur...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ـ نحتاج إلى مساعدة ـ أنا سأقول، أنتما الاثنان تبدوان كالنّجَس
- on a besoin d'aide. - la tête que vous faites !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: