Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
نسف رأس
demi flèche
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
نسف البوابة
raj, fais exploser les portes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- نسف التراب -
- du sab'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ضابط جديد نسف ساقه
un lieutenant, un bleu, a marché sur une mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكنه نسف سيّارتك .
mais il a explosé ta bagnole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل تريد نسف شيء؟
veux-tu sauter quelque chose?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم يتم نسف الجسر
le pont n'a pas été détruit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
دعونا نسف هلسنكي.
faisons sauter helsinki.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نعم , قد نسف المزلاج.
la serrure a été emportée.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الذي نسف المسرح بوسط لندن
- le théâtre albery à londres. six personnes d? dades-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتريدين نسف تلك المنظمة ؟
veux-tu faire sauter un bâtiment ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لم يتم نسف السدود المانعة
- on n'a pas fait sauter les digues.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد نسف مطعمًا لقتل رجل واحد.
il était prêt à faire exploser un restaurant pour abattre un homme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مما نسف جهازه العصبي بالكامل
son système nerveux a été totalement détruit. un éclair ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أرادوا منا نسف معمل " الميثا "
ils voulaient qu'on fasse exploser le labo d'amphets de darby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لقد قتل ثلاثة أشخاص لقد نسف مصرف
il a tué trois personnes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سأشجعكِ وحسب على نسف حياتكِ نسفاً ؟
je t'aurais encouragé à détruire ta vie ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
١٨- محاوﻻت نسف مصانع - ٧ محاولات
tentatives de sabotage contre des usines - 7 tentatives
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
الإقطاع نسف الثورة الفرنسية - - لماذا؟
trop de féodalisme lors de la révolution.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يا (ميك) انتهينا هنا استعد للنسف
- on a fini, mech. pose les charges.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: