Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لقد رأيتها عند نضد المثلجات
je l'ai vue au stand de glace.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل بحثنا على نضد المائدة ؟
as-tu regardé dans le buffet ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نضد اختبار مولد التيار المتناوب
banc d'essai d'alternateur
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
قبل أن ألمس أي شيء أهذا نضد خالٍ من الجوز؟
avant que j'en mange, ç'a touché des noix ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الذى به محتويات أكبر .... نضد موائد ثمينه للغايه
la plus grande, elle contient un buffet d'une valeur inestimable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ذات مساء، ضُبط (تيد) خلف نضد الأطعمة الجاهزة،
un après-midi, ted fut pris derrière le comptoirs
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اتبع الممثل الدائم لكوبا الإجراء المعتاد لتسليم تذكرة السفر والعفش لدى نضد الشركة في الساعة ٣٠/١٢.
le représentant permanent de cuba a accompli les formalités ordinaires d'enregistrement au comptoir de la compagnie aérienne à 12 h 30.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- تدريب المدرسين في مجالات التبريد واللحام وتطريق الألواح والميكانيك وحماية البيئة، وتوفير المخابر ونَضَد اختبار للتبريد؛
- formation d'enseignants dans les domaines de la climatisation, de la soudure, de la tôlerie, de la mécanique, de la protection de l'environnement, du travail en laboratoire;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: