Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
عشبي نضر للغاية
mon herbe est tout juste verte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أحد منكم نضر اليه
aucun d'entre vous n'a regardé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ونحن لن نضر باﻵخرين.
nous n'allons faire de mal à personne.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
وسابقاً,قد تشوش نضر كلاي
et plus tôt, la vue de clay était atteinte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أمسك يدي و نضر لي بالعين
tous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الهواء نضر للغاية و نظيف جداً.
l'air est si vivifiant et tellement pur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أقصد بأنها جميله , جافه وهوائها نضر
l'air y est frais et pur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حركة خاطئة واحدة وقد نضر الحبل الشوكي كلياً
un faux pas et on abîme complètement la moelle épinière.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ماري يجب ان نعيد النضر بمخططنا...
mary, nous devons reconsidérer nos plans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: