Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا انظرونا » أبصرونا وفي قراءة بفتح الهمزة وكسر الظاء : أمهلونا « نقتبس » نأخذ القبس والإضاءة « من نوركم قيل » لهم استهزاءً بهم « ارجعوا وراءكم فالتمسوا نورا » فرجعوا « فضرب بينهم » وبين المؤمنين « بسور » قيل هو سور الأعراف « له باب باطنه فيه الرحمة » من جهة المؤمنين « وظاهره » من جهة المنافقين « من قبله العذاب » .
il sera dit : « revenez en arrière , et cherchez de la lumière » . c' est alors qu' on éleva entre eux une muraille ayant une porte dont l' intérieur contient la miséricorde , et dont la face apparente a devant elle le châtiment [ l' enfer ] .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: