Results for هل يمكنني التعرف عليك translation from Arabic to French

هل يمكنني التعرف عليك؟
puis-je être vraiment franc avec vous?

إذا رأيتك ، يمكنني التعرف عليك
si je vous vois, je peux vous identifier.

هل يمكنني أن أكذب عليك؟
te mentir, moi ?

-هل يمكنني الاعتماد عليك؟
- puis-je compter sur toi ?

اذن هل يمكنني الاعتماد عليك
donc je peux compter sur toi ?

هل يمكنني وضع المكياج عليك ؟
je peux te maquiller ?

هل يمكنني طرح نفس السؤال عليك ؟
et vous ?

يمكنني التعرف عليكِ أينما كنتِ.
je te reconnaîtrais entre mille.

لا يمكنني حتى التعرف عليك هل سيسهل هذا قتلي؟ (نافي)؟
ca va être plus facile pour toi de me tuer ? navi ?

هل يمكنه التعرف عليكى
il pourrait t'identifier ?

هل تعرف أين يمكنني إيجاده؟
savez-vous où je peux le trouver?

هل تعرف عليك ؟
il t'a reconnu ?

هل تعرفين أين يمكنني إيجاده ؟
vous savez où je peux le trouver? non.

هل تعرفان أين يمكنني العثور عليه ؟
vous savez où je peux le trouver ?

ألا يمكنني التعرّف عليك وعلى (ماثيو)
je ne peux pas apprendre à te connaître toi et matthew

-هل يمكنني الحصول عليكِ, رجاءً؟
s'il te plaît ?

هل تعرف؟ اللعنة عليك
y en a marre.

هل تعرف أحداً تغير عليك ؟
- avez-vous déjà connu quelqu'un qui a changé ?

أغلقيالباب، هل تعرف عليك أحد ؟
fermez la porte. quelqu'un vous a reconnue ?

يمكنني التعرّف عليكِ أينما كنتِ.
je te reconnaîtrais entre mille.