Results for هل استطيع التعرف عليك translation from Arabic to French

انا لا استطيع التعرف عليك
je ne pourrais pas, je ne pourrais pas vous identifier.

ياللروعة لا استطيع التعرف عليك
ouah ! je ne t'ai pas reconnu.

لا استطيع التعرف عليه
je ne peux pas l'identifier.

هل يمكنني التعرف عليك؟
puis-je être vraiment franc avec vous?

استطيع التعرف على المكائد
je connais les intrigues de la cour.

سرّني التعرف عليك
bonjour, ravie de vous rencontrer.

- يسعدني التعرف عليك
- enchantée.

هل يمكنه التعرف عليكى
il pourrait t'identifier ?

ولكني لا استطيع ان اجدك وعندما اجدك... ...لا استطيع التعرف عليك
et quand je te retrouve, je ne te reconnais pas.

هل تعرف عليك ؟
il t'a reconnu ?

حسناً ، الأن استطيع التعرّف عليك
maintenant, je te reconnais.

هل تعرّف عليك؟
il t'a reconnu ?

أريد التعرف عليكِ
je voudrais te connaître.

اذا استطيع تعرف سأفعل
si je peux vous aider, je le ferai.

هل أستطيع الاعتماد عليك؟
puis-je compter sur vous ?

لا أستطيع التعرف عليها.
signature électronique négative.

أغلقيالباب، هل تعرف عليك أحد ؟
fermez la porte. quelqu'un vous a reconnue ?

لأنى لا أستطيع التعرف عليكِ الآن
je te reconnais plus!

للتعرّف عليك
je commence à vous connaître

أستطيع التعرف عليكِ فى أى مكان أيتها الحقيره
je reconnaîtrais ton cul n'importe où, salope!