Results for هل اعتبرها مجاملة ؟ translation from Arabic to French

-اعتبرها مجاملة
disons que c'était une visite de politesse.

هل أعتبر أنّ هذا مجاملة؟
devrais-je prendre ça comme un compliment ?

اعتبرها مجاملة منك، ثلاثة بيرة لو سمحت
je prends ça pour un compliment. sers-nous 3 bières.

اعتبريها مجاملة
prends le compliment.

-هل أعتبره ؟
vraiment?

لقد قصد ذلك كإهانة و لكني أعتبرها مجاملة.
pour moi, c'est un compliment.

حسناً ، شكراً لكِ ، سوف أعتبرها مجاملة
eh bien merci. je prendrai ça comme un compliment.

هل أعتبر هذا رفض؟
Ça veut dire "non" ?

(لا، لا، يا (جايكوب أعتبرها مجاملة
je le prends comme un compliment.

هل أعتبر نفسي محظوظاً؟
ai-je une chance ?

هل أعتبر بأنك وجدت الشاهد؟
j'imagine que vous avez trouvé votre témoin ? ouais.

أذا , هل أعتبر هذه موافقة؟
j'imagine que c'est oui ?

هل اعتبر هذه موافقة نهائية؟
j'ai du temps, pour réfléchir ?

هل اعتبر أن هذا الطلب مقبول؟
puis-je considérer que la conférence fait droit à cette demande ?

هل أعتبر أن هذا الجدول الزمني مقبول؟
ceci dit, puis-je considérer que ce calendrier est acceptable ?

هل أعتبر أن المؤتمر يوافق على هذه التعيينات؟
puis—je considérer que la conférence approuve ces nominations ?

وعلى هذا اﻷساس هل أعتبر الجدول الزمني مقبوﻻ؟
cela étant entendu, puis-je considérer que la conférence accepte ce calendrier ?

هل أعتبر. لأنني الإقلاع عن التدخين.
faites-le vous même, je démissionne.

بلوزه جاكيت , شكله جميل اعتبريها مجامله
peu importe, ça te va bien. accepte un compliment.