Results for هل ستنام الآن translation from Arabic to French

هل ستنام الآن؟
"vous êtes-vous endormis ?

ستنام الآن.
elle va dormir, là.

هل ستنام؟
tu vas pouvoir t'endormir ?

- هل ستنام؟
tu viens ?

أنت ستنام الآن.
maintenant, vous dormirez.

هل ستنام هنا ؟
- vous allez dormir là-dedans.

-هل ستنام الآن يا عزيزي؟
- chéri, tu viens te coucher ?

و هل ستنام معى ؟
et voudra-t-elle coucher avec moi ?

هل ستنام , (صفر خمسة)؟
-est-ce que vous allez dormir, zéro cinq?

هل ستنام على الأريكة ؟
tu dors sur le sofa ?

هل ستنام اليوم بطوله؟
tu vas dormir toute la journée ?

حقاً؟ هل ستنام في الشارع!
et tu coucheras dans la rue ?

-ستنام الآن، لا تريد شرب هذه .
- elle s'est endormie. elle ne boira pas ça.

هل ستنامين الآن؟
dans un moment.

يالهي , هل ستنام هنا اليوم كله ؟
mon dieu, est ce qu'elle va dormir toute la journée ?

-مرحبا ياصاح, هل ستنام هنا الليلة؟
alors mon pote, on va se coucher ?

هل سـتنام
hey! tu t'endors ?

هل ستنامين؟
tu vas dormir?

هل ستنامون أنتم؟
vous allez coucher chez moi?

هل ستنامون قريبا جدا
on va pas tarder.