Results for وهب translation from Arabic to French

وهب نفسه لي.
il s'est donné à moi.

وهب لي الشجاعة!
donne-moi le courage !

الرب وهب لك طفلاً
dieu vous donne un enfant.

لايُمكنك وهب نفسك إليه.
te livre pas à lui !

-وهب أبوك حياته لشيء ...
- ton père a vécu pour une chose...

لقد نفخ وهب وطير بيتهم
"et il souffla de toutes ses forces et la maison s'écroula".

وهب الحياة في الانسان.
il a donné vie à l'homme.

أحدهم وهب هاتان لوالدتي
quelqu'un les a donnés à ma mère.

.. زوجي وهب حياته لاجل أبنتي
mon mari... a donné sa vie pour ma fille.

لماذا وهب كل ماله للمدرسة؟
pourquoi, d'après toi, ton oncle aurait légué tout cet argent à l'école ?

هناك الكثير منا ممن وهب حياته
et tant de nous ont donné leurs vies.

تنوي وهب ال"لامبورغيني" خاصتك
tu es prêt à abandonner ta lamborghini

وهب مليارات الدولارات لمتعاقدي الدفاع
dilapider des millions pour des contractuels de la défense.

مثل وهب شخص غريب سيارتهم أو مالهم...
- comme filer de l'argent à un inconnu.

وهب علي كالنسيم البارد وقال لي : قف
son souffle m'a rafraîchi comme la brise, et il m'a dit : "lève-toi."

الذي وهب حياته لدراسة علم النفس الغيبي
léguée par un riche ancien élève qui avait consacré sa vie à l'étude de la parapsychologie.

وهب لنا الشجاعة كي نغيِّر ما نستطيع؛
le courage de changer les choses qui doivent être changées;

وهب كليتيه لفتاة صغيرة في بتسبرغ بعمر كيكي
il a donné son rein à une jeune fille de pittsburgh de l'âge de kiki.

(الرب وهب لنا (جابريال) يا (أليخاندرو
dieu nous en envoyé gabriel, alejandro.

1976-1980 مدرسة آمنة بنت وهب الثانوية، الدوحة
19761980 École secondaire amna bint wahab, doha