Results for يحفر الارض translation from Arabic to French

او يحفر
ou a été injecté.

يحفر حفرة.
laissez passer.

يحفر حفرة!
faites place !

أحدهم يحفر
quelqu'un creuse !

انظر كيف يحفر.
hé, regarde comme il creuse!

يحفر بئر نفط؟
il cherche du pétrole ?

- يحفر الحفرة؟
- creuser le trou?

إنّه بالخارج يحفر
il est en train de creuser.

رجل وحده لا يحفر الارض لكن يحتاج لمجتمع بكامله به اناس طيبون مثلكم
ceci n'est pas l'affaire d'un seul homme, mais d'une communauté ... de braves gens comme vous, solidaires et unis.

شخص ماا يحفر القبور .. !
quelqu'un qui déterre des tombes.

خمس سنوات والجندي يحفر.
5 ans après, le soldat est balayeur.

-وتعني ... -يحفر حفراً.
il creuse des trous.

يحفر (بارت) نفقاً لإخراجنا
bart creuse un tunnel.

- .كي يحفر حفراً بالدماغ -
- a faire des trous dans le cerveau.

أنا طباخ، والطباخ لا يحفر بالأرض
je suis cuisinier ! un cuisinier ne creuse pas la terre.

حيوان الخلد يحفر الأنفاق تحت الأرض باحثا عن الشمس
la taupe est un animal qui creuse des galeries souterraines à la recherche du soleil.

لا يحرث سطح الأرض فقط، بل يحفر أعمق، وبسبب زاوية النصل، يقلّب التربة.
elle ne fait pas qu'égratigner la surface, elle creuse plus profondément et grâce à l'angle de la lame, la terre est retournée.

"راعياً يحفـرُ قبوراً بالجبال"
. pâturage des moutons charnier dans les montagnes