Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة 12 آب/أغسطس 2010، من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة تفيد بتعيين السيدة إليزابيث ريكيت، والسيدة ديان شيرد، والسيد دانيال ويركمان، والسيدة كاتريونا ميس، والسيدة هان ستيفنز ممثلين مناوبين للمملكة المتحدة في مجلس الأمن.
conformément à l'article 15 du règlement intérieur provisoire du conseil de sécurité, le secrétaire général annonce qu'il a reçu du chargé d'affaires par intérim de la mission permanente du royaume-uni de grande-bretagne et d'irlande du nord auprès de l'organisation des nations unies une lettre datée du 12 août 2010 indiquant que mme elizabeth rickett, mme diane sheard, m. daniel workman, mme catriona mace et mme hanne stevens avaient été nommés représentants suppléants du royaume-uni de grande-bretagne et d'irlande du nord au conseil de sécurité.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: