Results for batch no 2014 11 translation from Arabic to French

fccc/tp/2014/11
fccc/tp/2014/11

a/ac.109/2014/11
a/ac.109/2014/11

a/hrc/wgad/2014/11
a/hrc/wgad/2014/11

2014/11 - متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
2014/11. suivi de la conférence internationale sur le financement du développement

e/2014/43-e/c.19/2014/11
e/2014/43-e/c.19/2014/11

s/prst/2014/11؛ s/prst/2014/12
s/prst/2014/11; s/prst/2014/12

التقدم المتوقع في كانون الأول/ديسمبر 2014: 11 إشارة
résultat attendu pour décembre 2014 : 11

الرصيد في 30 حزيران/يونيه 2014 11 204 41,5 15 786 58,5 26 990
effectif au 30 juin 2014 11 204 41,5 15 786 58,5 26 990

أحاط علماً بالمرفق الإحصائي (dp/2014/11/add.2).
pris note de l'annexe statistique (dp/2014/11/add.2);

242 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2014/11 (انظر المرفق الثالث).
le conseil d'administration a adopté la décision 2014/11 (voir annexe iii).

93 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/11: التقرير السنوي بشأن التقييم، لعام 2013.
le conseil d'administration a adopté la décision 2014/11 : rapport annuel sur l'évaluation de 2013.

107 - عرض هذا التقرير (e/icef/2014/11) كبير مستشاري الشؤون الأخلاقية.
le rapport (e/icef/2014/11) a été présenté par le conseiller principal pour les questions de déontologie.

3 - وسترد موجزات الردود الواردة من المنظمات الدولية المعنية على الرسالة المذكورة أعلاه في الوثيقة e/2014/11.
les réponses des organisations internationales concernées à la lettre mentionnée plus haut seront reproduites de manière synthétique dans le document e/2014/11.

تقرير الأمين العام عن البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية (e/cn.3/2014/11)
rapport du secrétaire général sur le traitement massif des données informatiques et la modernisation des systèmes de statistique (e/cn.3/2014/11)

33 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/11 بشأن الإطار المتكامل للنتائج والموارد للخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017.
le conseil d'administration a adopté la décision 2014/11 sur le cadre intégré de résultats et de ressources du plan stratégique du pnud pour 2014-2017.

تقرير الأمين العام عن القضاء على حالات الوفيات والأمراض النفاسية من خلال تمكين المرأة (e/cn.6/2014/11)
rapport du secrétaire général sur l'élimination de la mortalité et de la morbidité maternelles grâce au renforcement du pouvoir d'action des femmes (e/cn.6/2014/11)

أحاط علماً بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن التوصيات التي قدمتها وحدة التفتيش المشتركة في عام 2013 (dp/2014/11/add.1)؛
pris note du rapport du pnud sur les recommandations du corps commun d'inspection en 2013 (dp/2014/11/add.1);