Results for common translation from Arabic to French

common name
nom d' usage

us common 10
page size

common reporting format
common reporting format

"between ideology and common sense.
<< between ideology and common sense.

منظمة العصر الميلادي (common era)
common era communauté russe de lettonie

i. elements under the common core document
i. Éléments relevant du document de base commun

* boys and buses got a lot in common *
♪ les garçons et des bus ont beaucoup en commun ♪

parties have a common understanding of the indicator.
parties have a common understanding of the indicator.

all these phrases have in common are five signals.
les cinq notes d'origine sont le seul élément en commun.

general operating expenses and contributions to common services
frais généraux de fonctionnement et contributions aux services communs

across the water, father vasyl is a common name...
de l'autre côté de l'océan, père vasyl est un nom courant.

parties have a common understanding of the ways of measuring the indicator.
parties have a common understanding of the ways of measuring the indicator.

the common concern of mankind, united nations environment programme (1989)
the common concern of mankind (programme des nations unies pour l'environnement, 1989)

this is a small group of people... ...who have shared a vision in common.
c'est un petit groupe de personnes... qui ont eu la même vision en même temps.

common market for eastern and southern africa (comesa), lusaka, zambia
common market for eastern and southern africa (comesa), lusaka, zambia

report on the workshop on common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of greenhouse gases.
report on the workshop on common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of greenhouse gases.

foreign jurisdictional acts in the common law system, published in the egyptian review of international law, 1956.
foreign jurisdictional acts in the common law system, publié dans egyptian review of international law, 1956.

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، (عام 2003)، common country assessment report for tuvalu 2003
programme des nations unies pour le développement (2003)rapport du bilan commun de pays pour tuvalu (2003), pnud, suva

إدارة الحاسوبname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).
administration de l'ordinateurname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).

وهذا ما سيكون عليه اﻷمر ﻻ سيما في بلد من بلدان "القانون العام " common law من قبيل المملكة المتحدة.
il en va ainsi notamment dans un pays de "common law " comme le royaume-uni.