Results for conversation translation from Arabic to French

♪ conversation ♪
♪ intelligentes ♪

(conversation fades)
donc...

♪ conversation got heavy ♪
conversation got heavy

"the conversation" ربما تكون القصة مثل
c'est peut-être comme dans "conversation secrète"

we're taking over this conversation now.
nous allons enregistrer.

i'll put you in a copy of our conversation
je te mets en copie de notre conversation

i'm only giving you a copy of our conversation
je te mets seulement une copie de notre conversation

you listen in on our little conversation with the ladies?
vous avez entendu notre conversation avec les dames ?

yo, swiss miss, you wanna have a conversation about cold climes with snowleg over there?
hey, miss suisse, tu veux avoir une conversation à propos des climats froids avec oleg des neiges ici présent?

well, i propose a treaty that states that we have a fun conversation once a day at work for five minutes.
je propose un traité qui nous engage à avoir une conversation agréable une fois par jour au travail, pendant cinq minutes.

لكن ديفيد دوروارد، الأستاذ في جامعة لاتروب الأسترالية، يقول على موقع الحوار the conversation أن هناك سبباً واحداً يجعل الصومال أكثر المتأثرين بهذه الأزمة الغذائية:
mais un autre antidote possible consiste tout simplement à combattre le désespoir simpliste par un espoir simpliste. ce billet fait partie du dossier de global voices objectifs du millénaire 2011.

21 - وسيكون موضوع اليوم الدولي للحد من الكوارث في عام 2013 عن الأشخاص ذوي الإعاقة. (انظر الورقة المفاهيمية المعنونة "حديث ليس بالسهل بمكان " (a not so easy conversation)، متاحة على الموقع http://www.unisdr.org/2013/iddr/documents/concept-2page.pdf.
21. la journée internationale de prévention des catastrophes de 2013 aura pour ambition d'attirer l'attention sur le cas des personnes handicapées (voir le document de réflexion intitulé >, disponible, en anglais uniquement, à l'adresse suivante : http://www.unisdr.org/2013/iddr/documents/