Results for could translation from Arabic to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

ربما كوبر could--

French

cooper peut peut-être...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

i wish i could.

French

- j'aimerais bien.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-could يكون الغاز.

French

- ou bien des gaz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

♪ no one could deny ♪

French

no one could deny

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

you could cover that?

French

avec quoi tu l'paierais ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

♪ what good love could do ♪

French

what good love could do

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

could we get off this tour

French

on lâche cette tournée

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

i could have saved her.

French

je suis désolé.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

yeah, we could try there.

French

sur sunset strip. c'est là où ils se tiennent.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

♪ that i could speak to ♪

French

♪ a qui je pouvais parler ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

we could have a heavy band.

French

oui, absolument.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

how could that ever be better?

French

comment ça pourrait être mieux ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

* a sight that could replace *

French

une vision plus belle

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

could you please send a doctor?

French

vous pouvez envoyer un médecin?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

it's the least he could do.

French

c'est le moins qu'il puisse faire.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كيف انكسرت؟ how could it break?

French

comment ça se fait?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

? this could be heaven or this could be hell ?

French

♪ this could be heaven or this could be hell ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

♪ i could lie, couldn't i, could lie ♪

French

♪ je pourrais mentir, pourrais mentir, pourrais mentir ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

♪ nothing you could do ♪ ♪ nothing you could do ♪

French

♪ rien que tu ne puisses faire ♪ ♪rienquetunepuissesfaire♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

♪ there's nothing you could say ♪ ♪ nothing you could say ♪

French

♪ il n'y a rien que tu puisses dire ♪ ♪ rien que tu ne puisses dire ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,570,731,407 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK