Results for enfants zeda translation from Arabic to French

enfants et travail.
enfants et travail.

"a la santé des enfants!
<<À la santé des enfants!

association d'aide aux enfants cancéreux
3. association d'aide aux enfants cancéreux

trafic d'enfants: une fatalité?
2004 <<trafic d'enfants: une fatalité?

4- قرى الأطفال المسعفين sos villages d'enfants
4. les villages d'enfants sos

:: "le droit international des enfants et des femmes.
<< le droit international des enfants et des femmes.

دليل تدريبي بعنوان "droit sénégalais et mendicité des enfants ".
droit sénégalais et mendicité des enfants (fascicule de formation)

"droit sénégalais et mendicité des enfants " (training manual)
droit sénégalais et mendicité des enfants (fascicule de formation)

action contre l'exploitation des enfants et des femmes (aceef)
action contre l'exploitation des enfants et des femmes (aceef)

Étude du cadre légal sur le travail forcé des enfants avec un accent particulier sur le travail domestique des enfants
Étude du cadre légal sur le travail forcé des enfants, l'accent étant mis en particulier sur le travail domestique des enfants.

un pére a 3 enfants leurs áges sont respestivement 7ans 8ans et 12ans et láge du pére est 57ans aprés cobin danmées láge du pére sera égale á la somme
un père à 3 enfants leurs âges sont respectivement 7ans 8ans et 12ans et láge du père est 57ans après cobin danmées láge du père sera égale à la somme

cartographie des projets de réintégration économique des mre de retour et mécanismes d’appui à leur réinsertion socioprofessionnelle et la réinsertion socioéducative de leurs enfants
cartographie des projets de réintégration économique des mre de retour et mécanisme d'appui à leur réinsertion socioprofessionnelle et la réinsertion socioéducative de leurs enfants

"esquisse sur l'état des lieux des droits des enfants durant les conflits armés en rdc ", april 2007
esquisse sur l'état des lieux des droits des enfants durant les conflits armés en rdc, avril 2007.

droits des enfants en situation de handicap (حقوق الطفل ذي الإعاقة)، منشورات المعهد الدولي لحقوق الطفل، سيون.
2006 >, ide, sion

grâce à un excellent programme ďactivité parascolire les enfants peuvent se retrouver dons un environnement sécuritaire où ils peuvent continuer à apprendre même une fois les cours terminés dans cet esprit là ľecole jean mâché organise des activités parascolaires internes et externes qui comprennent des activités artistiques ainsi que des أنشطة رياضية
grâce à un excellent programme ďactivité parascolire les enfants peuvent se retrouver dons un environnement sécuritaire où ils peuvent continuer à apprendre même une fois les cours terminés dans cet esprit là ľecole jean mâché organise des activités parascolaires internes et externes qui comprennent des activités artistiques ainsi que des activités sportives

برنامج وثائقي لمدة 15 دقيقة بعنوان les enfants journalists يتحدث عن الأطفال الصحافيين، أُعدّ مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وعرضه التلفزيون الحكومي والموقع الشبكي لليونيسيف
documentaire de 15 minutes les enfants journalistes, produit en collaboration avec le fonds des nations unies pour l'enfance (unicef) et diffusé par la télévision nationale et sur le site web de l'unicef

وكان عام ٢٧٩١ أحد المنعطفات اﻷخيرة في هذا التطور، وهو عام شهد حل مؤسسة التعاون "enfants de la route " التي أسستها في عام ٦٢٩١ مؤسسة pro juventute من أجل حماية أطفال الرحل.
l'un des tournants récents de cette évolution se situe en 1972, année de la dissolution de l'oeuvre d'entraide "enfants de la route ", fondée en 1926 par la fondation "pro juventute " dans le but de protéger les enfants des nomades.