Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebghik
nebghik
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka-sat
ka-sat
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka-en?
karen ? okay d'accord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nebghik onmout fik
je vais désactiver mn face by ms amis j vs a
Last Update: 2014-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
قوس قوسِ ka.
boum-boum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eutelsat ka-sat
satellite télécom eutelsat ka-sat
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka-pj m/80
ka-pj m/80
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
khoon ka rishta."
magnifique !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ساتل الاتصالات eutelsat ka-sat
satellite de télécommunications eutelsat ka-sat
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka-dyon ka to chha 1969 to 1972
ka-dyon ka to chha 1969 à 1972
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h.e. mr. djibo leyti ka
h.e. mr. djibo leyti ka
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
نعم، تَجيءُ هنا بقوسِ القوسِ ka.
viens-là avec ton boum-boum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أنا ' m يُرتّبُ تجديدَ ka شراشف ليوم غدٍ :
je vérifie les mises a jour sur les complices pour demain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
وتنشر المعلومات على سبيل المثال في مجلة الشرطة polchronicle وفي صحيفة الشرطة leseli ka sepolesa.
À cet égard, il existe un magazine de la police et un journal, intitulés respectivement polchronicle et leseli ka sepolesa.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ساتل الاتصالات eutelsat ka-sat 9a (المعروف سابقا باسم ka-sat)
satellite de télécommunications eutelsat ka-sat 9a (ex-ka-sat)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وتجري أيضا دراسة التجارب الخاصة بالاتصالات على النطاق الترددي ka والبيئة الفضائية ، وكذلك كوكبة من سواتل الرصد البيئي ورصد الكوارث .
des expériences de communication en bande ka et sur le milieu spatial, ainsi qu'une constellation de satellites de surveillance de l'environnement et des catastrophes sont par ailleurs à l'étude.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وفي المستقبل غير البعيد ، سوف تتمكن السواتل ذات النطاق الترددي ka من توفير موصلية تصل الى ٢ ميغابايت بين محطات أرضية مزودة بأطباق ذات هوائيات طولها ٥٧ سم .
dans un avenir pas très lointain, des satellites utilisant la bande ka permettront d'assurer la connectivité avec un taux de transfert de données pouvant atteindre deux méga-octets par seconde entre les stations au sol équipées d'antennes paraboliques d'un diamètre ne dépassant pas 75 centimètres.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
جوزفينhadith حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ، وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ ". وَعَنْ وُهَيْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ بِهَذَا tatitra azo avy tamin’i hakim bin hizam radhiyallah 'anhou, niteny i mpaminany muhammad salallah ‘anlayhi wa salam manao hoe: “ny tanana ambony dia tsara ko koa noho ny tanana ambany” (dikany: izay manome sadaqah dia tsara lavitra mihoatra an’izay mpandray sadaqah). izay manome dia tokony hanome ireo miankindoha aminy aloha (fianakaviany) ary ny tena tsara amin’ny sadaqah dia ilay avoakan’ny olona mpanakarena (avy amin’ny ampahan’ny fananany). ary izay miaritra ka tsy mangataka amin’ny hafa amin’ny fanampiana (ara-bola,…etc), allah dia hanome azy ary harovan’i allah izy mba tsy hangataka amin’ny olona, ary hataon’i allah tsy miankindoha amin’ny hafa izy (amin’ny ara-bola)”. référence : sahih al-bukhari, hadith numéro 1428 باب لاَ صَدَقَةَ إِلاَّ عَنْ ظَهْرِ غِنًى كتاب الزكاة nb: الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى “ny tanana ambony dia tsara ko koa noho ny tanana ambany” tanana ambony ve ianao? sa tanana ambany? رازافيندرامانجا
josephine razafindramanga
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting