Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your rating
votre note d'évaluation
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
average rating
note d'évaluation moyenne
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
بدون وسوم@ label any (rating)
Étiquette & #160;: @label any (rating)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
حرر الأوسمة@ action rating value of zero
modifier les étiquettes@action rating value of zero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
وينبغي للجنة التقييم أن تقيﱢم العناصر غير السعرية لكل مقترح وفقا لنظم تقدير (rating) معلن عنها مسبقا بشأن معايير التقييم غير السعرية مع ذكر أسباب التقدير كتابة .
le comité d'évaluation classe les éléments de chaque proposition autres que les prix en fonction des systèmes de notation annoncés à l'avance pour les critères d'évaluation autres que les prix, et indiquer par écrit les raisons de la note donnée.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
وبموجب هذا الاتفاق، يتيح كوفاس للاتحاد وعملائه إمكانية الحصول على خدماته الدولية في مجـال تقدير الأهلية الائتمانية (@rating) عن طريق موقع الاتحاد على شبكة الويب.
en vertu de cet accord, la coface fait bénéficier la fédération et ses clients de ses services internationaux de notation sur le site de la fédération.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
)١٦( المرجع نفسه، الصفحتان ١٩ و ٢٠؛ انظر أيضا: "rating the rules ", by h. kallehauge، رئيس الرابطة الهولندية لضحايا شلل اﻷطفال والحوادث، على الموقع: http://www.dpi.org/rating.html.
16 ibid., p. 19 et 20; voir aussi «rating the rules» par h. kallehauge, président de l’association danoise des victimes de la poliomyélite et d’accidents; http:/www.dpi.org/rating.html.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting