Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana saida
bon annee
Last Update: 2014-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahlam saida
ahlam saida
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atmana lek asboua saida
atmana lek asboua saida
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana saida lah idekhl ealik had l3am b najah o toufiq o l3aql o 100sana
sana saida lah idekhl ealik avait l3am b najah o toufiq o l3aql o 100sana
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وقد تضخمت هذه المادة بيولوجياً بشدة من سمك القد (boreogadus saida) إلى الفقمة ذات الحلقات (عامل تضخم بيولوجي قدره 36.4 استناداً إلى التركيزات في الوزن الرطب لكامل الجسم)، إلا أنها لم تتضخم بيولوجياً من الفقمة ذات الحلقات إلى الدب القطبي (عامل تضخم بيولوجي قدره 0.6).
elles subissaient une forte bioamplification dans la relation trophique morue polaire (boreogadus saida) - phoque annelé (facteur de bioamplification de 36,4 d'après les concentrations rapportées au poids humide du corps entier) mais ne se bioamplifiaient pas entre ce dernier et l'ours blanc (facteur de bioamplification de 0,6).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: