Results for system translation from Arabic to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

system

French

système

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

monitoring system

French

monitoring system

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

system driver name

French

interface system driver name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

نظام صن (sun system)

French

système sun progen reality

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الجذرkfile system bookmarks

French

racinekfile system bookmarks

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

قبطي@ item calendar system

French

copte@item calendar system

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

contact your system administrator

French

contactez votre administrateur système

Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

try your system out for real.

French

on essaierait ton truc pour de bon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

آدار ب@ item calendar system

French

adar & #160; ii@item calendar system

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

dldd monitoring system not updated

French

dldd monitoring system not updated

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

نظام القياس: the metric system

French

système de mesure & #160;: the metric system

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

mobile user objective system (muos)

French

mobile user objective system (muos)

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الهندي الوطني@ item calendar system

French

national indien@item calendar system

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"مسارات نظامية " "system tracks "

French

>

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

checkbox caption in system integration options

French

cette option défiinit si les entrées du menu démarrer de windows doivent ou non être régénérés. par défaut, les entrées du menu démarrer sont régénérés automatiquement, mais il se peut que vous ayez à la désactiver si elle vous pose problème. checkbox caption in system integration options

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الميلادي (برولبتك) @ item calendar system

French

grégorien (proleptique)@item calendar system

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

not available means the system does not have swap

French

utilisation de la mémoire d'échange & #160;: %1 & #160;% sur %2 & #160; mionot available means the system does not have swap

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

"the juvenile justice system in india ".

French

"the juvenile justice system in india ".

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

"the old age pension system in the netherlands "

French

annexe n° 7 . >

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

chile: universities and the national innovation system.

French

chile: universities and the national innovation system.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,179,007,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK