Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-like track.
- la piste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
السابقnext track
piste précédentenext track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& قفprevious track
& arrêtprevious track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
الغلافcd track number
pochettecd track number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we lose track of time.
on perd la notion du temps.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
checked the track lay?
bien, prêt... vas-y ! va...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
coordinator (business track)
coordonnateur (volet secteur privé)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اسم الملف: cd track number
nom du & fichier & #160;: cd track number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 أداء% 2 track on album
%1 par %2 track on album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1swhen this track was last played
%1wwhen this track was last played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
track has been discarded, format: url
importé %1 - %2 (%3) track has been discarded, format: url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ناقلة أفراد مصفحة half track m16
1 x vbtt m16 semi-chenille
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
half-track; m 113;amx-13; tam
véhicule de combat États-unis-france france-suède-royaume-uni-chine semiorugas-m 113-amx 13- tam
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
آخر تشغيل: when this track was last played
dernière écoute & #160;: when this track was last played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
track has been matched ambigously, format: url
importé %1 - %2 (%3) nbsp; nbsp; de %4 nbsp; nbsp; à %5track has been matched ambigously, format: url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 أداء% 2 من% 3 track by artist
%1 par %2 sur %3 track by artist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and don't you know that you are right on track
and don't you know that you are right on track
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
track has been imported, format: artist - track
erreur & #160;: %1track has been imported, format: artist - track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أول تشغيل: the name of the file this track is stored in
première écoutethe name of the file this track is stored in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
â™ھ as it comes speeding down the track â™ھ
as it comes speeding down the track
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: