Results for yerba mate translation from Arabic to French

yerba mate
maté

cheers, mate.
merci.

g'die, mate!
au revoir, camarade ?

you all right, mate?
tout va bien, mon pote?

the moon's mate, o' night, you come to me forlorn.
cette nuit est l'amie de la lune !

woody, mate. don't leave me, please. woody!
woody, me laisse pas, s'il te plaît woody, mon ami, me laisse pas ici

you call yourself whatever you like, mate. sir tony smith if you want, mate. we should call ourselves names that mean something.
prends le nom que tu veux, mon pote même lord tony smith si tu veux on devrait prendre des noms qui évoque un sens tu sais, comme les amérindiens moi je serai fuit-de-trouille moi... danse-avec-les-loups non, je veux dire quelque chose... quelque chose avec de l'espoir, genre... si j'étais une fille, je m'appellerais

وبخصوص الموارد المادية، يتمتع جهاز التنسيق الوطني بمعدات اقتنيت في إطار العملية الإجمالية الخاصة بالخطة الوطنية للعمل البيئي: '1' معدات متحركة (مركبة "لاند كروزر " ذات إطار قصير ودراجة بخارية من طراز ياماها yamaha mate 50))؛ و'2' أجهزة حاسوب وأجهزة مكتبية (خمسة حواسيب شخصية، ووصلة إنترنت، وآلة كاتبة، وثلاث طابعات، وآلة تصوير مستندات، وجهاز فاكس)؛ و'3' معدات وهياكل أساسية أخرى (مولد كهربائي، وأربعة مكاتب، وغرفة اجتماعات، ومرآب، ووحدة للطباعة).
s’agissant de ressources matérielles, l’onc dispose de matériel acquis dans le cadre du processus global du pnae : i) matériels roulants (un véhicule land cruiser châssis court et une moto yamaha mate 50); ii) matériels informatiques et bureautiques (cinq micro-ordinateurs, une connexion internet, une machine à écrire, trois imprimantes, un photocopieur et un fax); iii) autres matériels et infrastructures (un groupe électrogène, quatre bureaux, une salle de conférence, un garage et un pool dactylo).