Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ùست غائبا.
non está marcado como ausente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بÙاÙات اÙتسجÙÙ
dados de rexistro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إتÙجاÙات
tendencias
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ØÙارات اÙتØØ°Ùر
advertencia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùت اÙآ٠غائب.
agora está marcado como ausente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& د٠غة اÙتÙÙÙت:
marca de tempo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تعدادات اÙÙعبة
número de partidas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙÙت
tempo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ٠شر٠Ù٠اÙÙÙÙات:% 2
% 1 é o administrador dos canais:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙشبÙØ© ØاÙØ©: Ø£Ùت رئÙس
estado de rede: ti es o mestre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أظÙر اÙØ¥ØصائÙات
mostra as estatÃsticas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إختر / غÙÙر اÙارتباطات...
escoller/ modificar as asociacións...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥ØÙظ ÙائØØ© اÙÙÙÙات
guardar a lista de canais
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ٠ستخد٠Ù٠اÙÙÙÙات:% 2
% 1 é usuario nos canais:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
vostede non é o propietario do servidor de mensaxes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠اÙ٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
retirouse os privilexios de dono do canal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
retirouse os privilexios de operador do canal a si mesmo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ÙÙست ÙÙاة.
% 1 non é un canal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥ÙÙا٠& ٠ؤÙت
pausa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تعط٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙ.
deuse privilexios de operador do canal a si mesmo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.