Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إعدادات اÙÙÙÙØ©
configuración da identidade
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ù٠اط اÙÙÙاة:
modos do canal:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùست غائبا.
non está marcado como ausente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ر٠٠اÙÙرد
tirar os dados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ار٠٠اÙÙرد
tirar os dados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إتÙجاÙات
tendencias
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أظÙر اÙØ¥ØصائÙات
mostra as estatÃsticas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أعÙ٠عدد ٠٠اÙع٠Ùاء
número máximo de clientes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùشاء ٠راسÙ٠جدÙد...
crear un contacto novo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اØص٠عÙ٠أØدث اÙس٠ات
& obter novos temas visuais...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 ٠شر٠Ù٠اÙÙÙÙات:% 2
% 1 é o administrador dos canais:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إزدÙاج اÙÙÙÙØ©
duplicar a identidade
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùشاء & Ù ÙراسÙ٠جدÙد...
crear un contacto novo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إرسا٠إÙÙ Ù٠اÙÙاعبÙÙ
enviar a todos os xogadores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ù٠اط
modos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙاعبÙ٠٠اÙØ¢ÙÙÙ٠اÙ٠شارÙÙÙ
xogadores e robots involucrados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أدÙÙ ÙاعبÙÙ
xogadoresmin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ù ØاÙÙات إعادة اÙإتصاÙ:
excedéronse as tentativas de conexión.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙÙت اÙÙ ÙÙضÙ
tempo transcorrido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: ÙØتاج Ùذا اÙأ٠ر Ø¥Ù٠٠عÙ٠ات أخرÙ.
% 1: este comando precisa máis parámetros.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: