Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& إختر اÙإرتباط...
escoller a asociación...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تغÙÙر اÙارتباط...
modificar a asociación...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Øذ٠اÙارتباط
eliminar a asociación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
اÙÙ ÙÙØ° اÙ٠راد استع٠اÙÙ
o porto que empregar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùذار
notificar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تابع تعÙÙ٠اÙÙعبة
continuar a configuración do xogo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùض٠اÙÙتائج
mellores puntuacións
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙاس٠اÙ٠ستع٠ار اÙ٠راد استع٠اÙÙ
alcume que empregar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùصاء اÙاس٠اÙ٠ستعار
prohibir o alcume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إستبدا٠تÙÙائÙ
substituición automática
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùا اس٠٠ستعار بÙذا اÙاس٠:% 1.
non existe o alcume:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùعب Ùعبة استعراضÙØ©
reproduce unha demostración
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: Ùا اس٠٠ستعار ÙÙا ÙÙاة بÙذا اÙاسÙ
% 1: non existe ese alcume ou canal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùض٠اÙÙتائج اÙعاÙÙ ÙØ© Ù ÙعÙØ©
mellores puntuacións do mundo activadas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اس٠٠ستعار
alcume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ù٠اط
modos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أظÙر أعÙ٠اÙÙتائج
mostrar as mellores puntuacións
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙأس٠اء
nomes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استدعاÙ% 1 Ø¥Ù٠اÙÙÙاة% 2
% 1 convidouno ao canal% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùشاء & Ù ÙراسÙ٠جدÙد...
crear un contacto novo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting