Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اضبط اÙÙÙاط اÙعÙÙا...
configurar as & mellores puntuacións...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ابدأ اÙشبÙØ©
& iniciar a rede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
خاد٠اÙرسائÙ
& servidor de mensaxes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ار٠٠اÙÙرد
tirar os dados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ابدأ Ùعبة جدÙدة
iniciar unha nova partida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
اÙشبÙØ© اÙجدÙدة
nova rede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أعرض Ù ÙضÙع اÙÙÙاة
mostrar o diálogo de convite do canal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙرجاء Ø¥Ù Ùاء ÙÙÙØ©.
por favor preeencha o seu ident.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استبدÙ_ اÙسابÙ
substituÃr a anterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙاس٠اÙ٠ستعار
alcume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ر٠٠اÙÙرد
tirar os dados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اترÙ_ اÙسابÙ
deixar a anterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Øرر اÙ٠راسÙÙ...
editar o contacto...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£ÙÙ٠اÙبرÙا٠ج
saÃr do programa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أعÙ٠عدد ٠٠اÙع٠Ùاء
número máximo de clientes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إرسا٠إÙÙ% 1
enviar a% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
عرض عÙ٠اÙشاشة
visualización na pantalla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùعاب شبÙÙØ©:
xogos en rede:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙأزرار اÙسرÙعة
botóns rápidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ù٠اط اÙÙÙاة:
modos do canal:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: