Results for we translation from Arabic to Galician

we are% 1 bytes short of what we need
we are% 1 bytes short of what we need

if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
a función paramétrica non devolve un vectorif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

% 1/ ث% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

لا يستطيع كتابة إلى ملفّ 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
non é posíbel escribir no ficheiro% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

الأصليthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
orixinalthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
parece que a ferramenta gpgconf empregada para fornecer a información deste diálogo non está instalada axeitadamente. non devolveu nengún componente. tente executar "% 1" na liña de comandos para máis información. translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.