Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنا عراب أطفالهما
ich bin wie ein onkel für ihre kinder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا أتحرق شوقاً لأرى أطفالهما.
ich würde sterben, um deren baby zu sehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أفضِّل أن أظن أن والديّ أحبا كل أطفالهما دون تفرقة
ich denke gern, das ihr eure kinder gleich liebt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ثم اتجه (دان) و(جودي) إلى منزلهما الجديد مع أطفالهما الجدد
und so fuhren dan und jody mit ihren neuen kindern zu ihrem neuen zuhause.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
روكو كولوسانتو)، أنا هنا مع زوجتي و أختها) و زوج أختها، و أطفالهما و أطفال ابنتهما
rocco colosanto, bin mit meiner frau hier, und deren schwester und ihrem mann, sowie den kindern, und den kinder derer tochter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
شارع (48 دوغتي). منزل (تشارلز ديكينز) في (لندن) حيث مكث مع زوجته (كاثرين) وأطفالهما.
die nummer 48, doughty street, ist charles dickens wohnhaus in london, wo er mit seiner frau catherine und den kindern gelebt hat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: