Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-المرأة المنتحبة"".
- die weinende frau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أيها الدودة المنتحبة
du jämmerlicher wurm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-تعني بطول ووزن (فيونا) المنتحبة؟
du meinst größe und gewicht der verdammten weinerlichen verlobten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ماذا تعرفين عن قصة "المرأة المنتحبة"؟
was wissen sie über la llorona?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ما هو مقدار معرفتك بقصة "المرأة المنتحبة"؟
wie viel wissen sie über la llorona?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أعتقد ان قاتلتنا تؤمن بأنها "المرأة المنتحبة".
ich denke, unsere mörderin glaubt, sie wäre la llorona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تعتقد أنّ هذه المرأة المنتحبة تحاول أن تتظاهر بالسقوط ؟
du denkst, es war die schluchzende, gebrochene frau dort auf der terrasse?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(لا يورونا) "المرأة المنتحبة" كنت أظن أننا لا نؤمن بوجود الأشباح.
ich dachte, wir glauben nicht an geister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" حيثُ إستيقظتُ منتحبة من فرطِ السعادة "
"und dort erwachte ich, vor freude schluchzend. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting