Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كلام النمّام مثل لقم حلوة فينزل الى مخادع البطن
die worte des verleumders sind wie schläge, und sie gehen durchs herz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
كلام النمّام مثل لقم حلوة وهو ينزل الى مخادع البطن.
die worte des verleumders sind schläge und gehen einem durchs herz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أوه ، انظر ، يا عزيزي ، لدينا النمّام هنا في البيت.
- weil es so ist. sieh nur, wir haben einen verräter im haus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- فقط اذهب واجلب التذاكر ، يا إبن العرس النمام !
- hol die fahrkarten, verräterwiesel!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: