From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أأدلى لك بأوصافه؟
hast du eine beschreibung?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-تمّ توزيع بلاغ بأوصافه
- eine suchmeldung wurde raus gegeben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ظننتُ أنّني قدّ أدليتُ بأوصافه .
ich habe ihnen meine beschreibung gegeben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أرسلت بأوصافه لشرطة (بوسطن)، لكنّي أتوقّع أنّه قد اختفى الآن.
ich habe seine beschreibung der polizei geschickt, aber ich denke, er ist jetzt über alle berge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أجل، لقد إنتزع رجلاً من داخل سيارته... وألقى به أرضاً. لقد أصدرت تعميماً بأوصافه...
ja, er hat einfach jemanden aus seinem wagen gezerrt und den mitgenommen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
، الإجراءات المعتادة ، فتشنا المنزل والحاسوب ... وتحدثنا إلى جميع الأصدقاء والأقارب وأذعنا نشرة بأوصافه ، لكننا ... لم نعثر على أدلة هامة
- das übliche prozedere, das haus durchsucht, den computer überprüft, mit allen freunden und verwandten gesprochen, öffentliche aufrufe gemacht aber keine nützlichen hinweise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اطلبي من شرطة "كينمور" تعميم نشرة بأوصافه و اجلبي لي كل المعلومات التي يمكنكِ الحصول عليها عن (أوليفر مكدانيال) . شكراً
lassen sie die polizei in kenmore eine fahnung rausgeben... und besorgen sie mir alles, was sie können, über oliver mcdaniel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
الذين أعطيناهم التوراة والإنجيل من أحبار اليهود وعلماء النصارى يعرفون أنَّ محمدًا صلى الله عليه وسلم رسول الله بأوصافه المذكورة في كتبهم ، مثل معرفتهم بأبنائهم . وإن فريقًا منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون صِدْقه ، وثبوت أوصافه .
diejenigen , denen wir das buch gegeben haben , kennen es , wie sie ihre eigenen söhne kennen ; und dennoch verbergen einige von ihnen die wahrheit , wo sie ( sie ) doch kennen .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(رجل بأوصاف (إيرل ويليامز شوهد وهو يستقل عربة متجهة للجنوب (في تقاطع (كوتاج غروف) و(أوستين
ein mann der auf williams' beschreibung passt wurde auf einem zug nach süden in richtung college grove gesehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: