Results for بلباقة translation from Arabic to German

أتصرف بلباقة
- ich bin nur freundlich.

- قلتها بلباقة
ich meinte das auf eine nette art und weise.

أن تتحدث بلباقة
ach, den zarten ausdruck beherrschen!

-لقد كانت تتصرف بلباقة
sie war nur höflich.

أن يتصرف بلباقة يا بدلة
er muss freundlich sein, anzugträger.

لكن يجب أن نقترح ذلك بلباقة
aber dieser vorschlag erfordert viel taktgefühl.

.كنت أحاول أن أتكلم بلباقة
ich helfe ihr.

تصرفا بلباقة، إنه عيد ميلادي
jungs, seid nett. das ist mein geburtstag.

أم إذا كنتي ستهجريني فافعليها بلباقة
wenn du mich abservierst, dann sei...

أوليست اللغة غنية بلباقة التعابير؟
ist die sprache nicht reichlich an ausdruck von glückseligkeit?

-عدل بلباقة لتظهر احسن ما في -نعم
- taktvoll geändert, damit sie auf mich zutrifft.

أنا حقاً لا أعلم كيف أطرح هذا الموضوع بلباقة
wie kommst du denn darauf?

إنّك تنعم بلباقة مذهلة، ولكلماتك وقع سارّ.
sie können sehr gut mit wörtern umgehen. ihr rhythmus ist angenehm.

بما أننا نتحدث بلباقة دعني أسألك سؤالاً؟
spüren sie irgendwie reue, für die art wie sie ihr leben führen

(آلياس) يساعد في ذلك إنه يتحدث بلباقة
iolaos hilft. er kann gut reden.

ابقوا هادئين ,وتصرفوا بلباقة و سننتهي من هذا سريعا
bleib ruhig, benimm dich, und wir werden das bald hinter uns haben.

(آرشر ) أستنجد بهم بلباقة وروعة شديدة. وبكلام واضح.
archer apellierte an ihren feinfühligen sinn für hierarchien... und sprach es offen aus.

أقسم بأنني أستنفذ طاقتي لأتصرف بلباقة مع " مارك " مؤخراً
ich schwöre, es verlangt mir alles ab höflich gegenüber mark zu sein.

"أمهات الراقصات يقودون بلباقة، سلني عن موهبة ابنتي"
fragt mich nach dem talent meiner tochter die mÜtter von ballerinas machen es in den wolken.

عندما نتلاقي، لا أستطيع التحدث بلباقة.. بسبب الرعشة التي تسري بداخلي.
wenn ich dich sehe, gerate ich ins stottern, weil... mein ganzer körper ins zittern gerät.