Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
خذ بنصيحتى.
es änderte mein leben!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أتأخذ بنصيحتى ؟
- hörst du auf meinen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لأنه لم يأخذ بنصيحتى
weil er meinen rat nicht befolgte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
خذ بنصيحتى وأحسن التصرف
ich rate ihnen, sich ordentlich zu benehmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-خذ بنصيحتى وعد الى لاكوس
- laß uns umkehren nach iolkos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كل يوم يا رجل أتريد أن تأخذ بنصيحتى؟
ich höre jeden tag viel blödsinn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
خذى بنصيحتى , عزيزتى لا تُحاولى أستغلال صلتك بى
ein kleiner hinweis für ganz clevere, und auch für sie... ich warne sie, geben sie mich nicht als referenz an.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا لا اعتقد اننى قمت بعمل جيد فى الاخذ بنصيحتى
ich glaube, ich habe meinen eigenen rat nicht so gut befolgt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
خذى بنصيحتى وعودى فى الحافلةالذاهبة الى ميامى , هذا الشخص مزيف
hören sie. fahren sie mit dem nächsten bus nach miami. der typ ist oberflächlich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنه يتددل من أجل معركة ولو أخذت بنصيحتى، فلا تمنحيه واحدة
er sucht streit, also tu ihm nicht den gefallen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا سعيد جدا لأجلكم أرى؟ لقد لعبتم جيدا أخذتم بنصيحتى أليس كذلك؟
sie befolgten silkys rat, und alles lief gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(بارت) سأخبرك بنصيحتان
bart, ich habe zwei ratschläge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: