Results for تجانس translation from Arabic to German

تجانس
inhomogenität

تجانس نظام
homogenität

تجانس أفضل فحسب
nur eine metapher.

بها تجانس أيضًا.
fast eine alliteration.

فهذا أكثر تجانس ...واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة
es soll nicht so einheitlich wirken, okay, eins, zwei, drei, vier und los geht es.

كما أن منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك وكالاتها المتخصصة، واصلت العمل جاهدة على تحقيق المزيد من تجانس سياساتها واتساق برامجها بغية تحسين كفاءة وأثر الدعم الذي تقدمه على الصعيد القطري.
das vn-system und seine sonderorganisationen streben weiterhin nach einer größeren kohärenz ihrer politiken und programme, mit dem ziel, die effizienz und die wirkung der von ihnen auf landesebene gewährten unterstützung zu erhöhen.

- يجب ان يكون هنالك تناغم وتجانس ...
sie müssen wieder zu sich selbst, zu ihrer inneren harmonie finden.