Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنك ستتركنى.
dass du mich verlässt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل ستتركنى؟
gehst du jetzt auch weg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل ستتركنى ادخل ؟
na, lässt du mich rein?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-هل ستتركنى معه؟
glaubst du wirklich, dass ich mit ihm hier sicherer bin als mit dir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ستتركنى اعود اليها
schön.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-هل ستتركنى أنت أيضا؟
ich brauche nur 15 minuten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وحينها ستتركنى أتعامل معه
und dann lässt du mich die sache regeln.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا هل ستتركنى هنا، وحيدة؟
willst du mich etwa allein zurücklassen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل ستتركنى أقول أنك ستفعل وتخالف
lass dich erbitten; sag: "ich will" und geh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- كنت أعتقد يامانى أنك ستتركنى... ـ -
- manny, ich dachte, du wolltest...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنتظر يا (دانيس) هل ستتركنى هنا؟
moment mal, dennis. ich soll hier warten? dennis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-هل ستتركني ؟ .
- du verlässt mich?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: