Results for عاجلاً translation from Arabic to German

عاجلاً
ich denke, dass ihn sich jemand schon früher schnappen wird.

- عاجلاً
- dringend.

خير البر عاجلاً
je früher, desto besser.

-إذن ليس عاجلاً
- also nicht dringend.

الأمر كان عاجلاً
es sei eilig.

اتصلي بي عاجلاً.
ruf mch bitte an. drinhend.

- عاجلاً أم أجلاً
-aber früher oder später...

سيصل فريق الانقاذ عاجلاً
die rettungsmannschaft ist in kürze bei ihnen.

أريد قضاء حاجتي عاجلاً.
- ich hatte ein bisschen zu viel kaffee.

الآن، سيفعل ذالك عاجلاً.
jetzt wird er es etwas früher tun.

اعلم أنني أنوي تصويبهم عاجلاً
wisse, dass ich die absicht habe, diese bald zu berichtigen.

-دمية دب "شفاءً عاجلاً ".
ein "werde wieder gesund" bär.

-سنحتاجهم آجلاً أم عاجلاً
früher oder später werden wir sie brauchen.

"آجلاً أم عاجلاً سيجدونه"
es ist nur noch eine frage der zeit, bis sie ihn finden.

الى باريس,اذن فنذهب عاجلاً
paris nehmen willst, dann würde ich gern bald gehen.

استمع إلى نفسك، سنموت عاجلاً
wenn's nach dir geht, sterben wir früher.

هلّم معنا، عاجلاً سيكتمل القمر.
kommen sie mit. bald ist vollmond.

الحرب ستأتي عاجلاً أم آجلاً
der krieg wird kommen. früher oder später.

ستعتادين عليها عاجلاً أم أجلاً.
du wirst dich letztendlich daran gewöhnen müssen.

-عاجلاً أم آجلاً سنقوم بالركض
früher oder später müssen wir rennen.